Lexikon
Totalmente a mano
Die kubanische Deklaration für vollständig von Hand gefertigte Zigarren — der Massstab der Premiumwelt.
«Totalmente a mano» — vollständig von Hand — steht auf kubanischen Kisten, deren Zigarren ein Torcedor ohne maschinelle Hilfe gerollt hat. Davon zu unterscheiden sind maschinell gefertigte Zigarren, meist als Kurzfüller, und Zwischenformen, bei denen Maschinen einen Teil der Arbeit übernehmen: Formulierungen wie «hecho a mano» («handgemacht») können genau solche bezeichnen. Ein genauer Blick auf die Deklaration lohnt sich darum vor jedem Kauf.