Η σειρά για αρχάριους · Επεισόδιο 7 · ~4 min
Feuer, aber richtig
Jetflamme, Streichholz oder Zederspan — wie du den Fuss röstest, gleichmässig anzündest und eine erloschene Zigarre ohne Drama zurückholst.
Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι ακόμη διαθέσιμο στα ελληνικά — εμφανίζεται το γερμανικό πρωτότυπο.
Das richtige Feuer
ΠαρουσιάστριαDie Zigarre ist geschnitten, jetzt braucht sie Feuer. Und ich ahne, dass ich nicht einfach das alte Feuerzeug aus der Küchenschublade nehmen soll.
ΕιδικόςDeine Ahnung trügt nicht. Wenn es ein Benzinfeuerzeug ist, lass es liegen. Seine Dämpfe legen sich als Fremdgeschmack auf den Tabak.
ΠαρουσιάστριαDer Tabak nimmt mir das Benzin übel.
ΕιδικόςSo kannst du es sagen. Wenn es ein Feuerzeug sein soll, dann eines mit Butangas. Bewährt haben sich aber vor allem drei Werkzeuge.
ΠαρουσιάστριαDann los. Werkzeug eins?
ΕιδικόςDie Jetflamme. Sie brennt heiss und windstabil und ist damit die praktischste Wahl für draussen.
ΠαρουσιάστριαKlingt nach dem Werkzeug für den Alltag.
ΕιδικόςMit einer Einschränkung. Wegen ihrer Hitze führst du sie mit etwas Abstand. Werkzeug zwei ist das lange Streichholz, die traditionelle Variante. Dabei lässt du den Schwefelkopf kurz abbrennen, bevor die Flamme an den Tabak kommt.
ΠαρουσιάστριαWieder dasselbe Motiv. Nichts Fremdes soll an den Tabak, nicht einmal der Schwefel.
ΕιδικόςDu hast das Prinzip erkannt. Und Werkzeug drei ist das feierlichste: der Zederspan. Ein dünner Streifen Zedernholz, der mit ruhiger Flamme brennt und der Zigarre nichts Fremdes mitgibt.
ΠαρουσιάστριαEin brennender Holzspan. Das stelle ich mir sehr stimmungsvoll vor.
ΕιδικόςEs ist die feierliche Form des Anzündens. Aber welches Feuer du auch wählst, wichtiger als das Werkzeug ist deine Geduld.
ΠαρουσιάστριαWarum betonst du das so?
ΕιδικόςWeil eine schief angezündete Zigarre oft bis zum Schluss schief weiterbrennt. Die ersten Minuten entscheiden mehr über den Genuss, als viele denken.
ΠαρουσιάστριαDie ersten Minuten entscheiden über die ganze Stunde. Also kein Grund zur Eile.
Den Fuss rösten
ΕιδικόςDeshalb zündest du auch nicht einfach drauflos. Der erste Schritt heisst Rösten.
ΠαρουσιάστριαRösten. Das klingt mehr nach Küche als nach Rauchen.
ΕιδικόςUnd trifft es doch genau. Du hältst den Fuss, also das offene Ende, schräg über die Flamme. Und zwar so, dass die Flamme ihn nicht berührt.
ΠαρουσιάστριαMoment. Die Flamme darf die Zigarre gar nicht berühren?
ΕιδικόςBeim Rösten nicht. Du drehst die Zigarre dabei langsam, bis der Tabakrand rundum zu glimmen beginnt.
ΠαρουσιάστριαRundum glimmen, ganz ohne Flammenkontakt. Und wozu das Ganze?
ΕιδικόςDas Rösten wärmt den Tabak vor und legt die Grundlage für einen geraden Brand.
ΠαρουσιάστριαUnd wenn ich den Schritt überspringe? Ehrlich gesagt wirkt er auf mich etwas zeremoniell.
ΕιδικόςDann holst du ihn später mit Korrekturen nach. Die Geduld am Anfang zahlt sich hinten aus.
Gleichmässig anzünden
ΠαρουσιάστριαGut, der Rand glimmt rundum. Wie geht es weiter?
ΕιδικόςErst jetzt nimmst du die Zigarre in den Mund. Du ziehst sanft, hältst die Flamme weiter vor den Fuss und drehst die Zigarre dabei.
ΠαρουσιάστριαSanft ziehen, Flamme halten, drehen. Drei Dinge auf einmal.
ΕιδικόςEs klingt nach mehr, als es ist. Danach folgt der Kontrollblick auf die Glut.
ΠαρουσιάστριαUnd wonach suche ich da?
ΕιδικόςNach dunklen Stellen, die noch nicht brennen. Ein sanftes Anblasen lässt die Glut aufleuchten und zeigt sie dir.
ΠαρουσιάστριαUnd wenn ein Rand kalt bleibt?
ΕιδικόςDann hältst du die Flamme gezielt dorthin. Was du nicht tust: einfach stärker ziehen.
ΠαρουσιάστριαDabei wäre das doch das Naheliegendste.
ΕιδικόςErinnere dich an die Stärke-Episode. Wer hastig zieht, macht die Zigarre heisser, schärfer und stärker. Die Flamme löst das Problem gezielt, der forcierte Zug schafft nur ein neues.
Nachzünden ohne Drama
ΠαρουσιάστριαAngenommen, ich mache alles richtig, und die Zigarre geht mir mitten am Abend trotzdem aus. Habe ich dann versagt?
ΕιδικόςNein, und dieser Satz gehört für mich zu den wichtigsten der Serie: Jede Zigarre darf ausgehen. Das ist weder ein Urteil über sie noch über dich.
ΠαρουσιάστριαDas beruhigt mich. Was tue ich dann?
ΕιδικόςZuerst klopfst du die lose Asche ab. Dann bläst du einmal behutsam durch die Zigarre, um abgestandenen Rauch zu vertreiben.
ΠαρουσιάστριαDurch die Zigarre blasen statt an ihr ziehen. Darauf wäre ich nie gekommen.
ΕιδικόςDanach beginnt alles von vorn. Fuss rösten, gleichmässig anzünden, wie beim ersten Mal.
ΠαρουσιάστριαUnd schmeckt sie danach noch wie vorher?
ΕιδικόςInnerhalb von etwa einer Stunde beinahe wie zuvor. Wer sie dagegen erst am nächsten Tag weiterrauchen will, wird von kalten, bitteren Rauchrückständen empfangen.
ΠαρουσιάστριαNachzünden ja, aufheben für morgen nein. Damit brennt meine Zigarre — und wenn ich geduldig war, brennt sie gerade.
ΕιδικόςUnd wie du sie von hier an geniesst, im ruhigen Rhythmus und ohne zu inhalieren, davon handelt die nächste Episode.